Blogi
Jesteś tutaj: Dom » Blogi » Wiadomości branżowe » Czym jest toczenie CNC? Kompletny przewodnik po procesach, zastosowaniach, korzyściach i ograniczeniach

Co to jest toczenie CNC? Kompletny przewodnik po procesach, zastosowaniach, korzyściach i ograniczeniach

Wyświetlenia: 0     Autor: Edytor witryny Czas publikacji: 26.02.2026 Pochodzenie: Strona

Pytać się

przycisk udostępniania wechata
przycisk udostępniania linii
przycisk udostępniania na Twitterze
przycisk udostępniania na Facebooku
przycisk udostępniania na LinkedIn
przycisk udostępniania na Pintereście
przycisk udostępniania WhatsApp
udostępnij ten przycisk udostępniania

Nabywcy zajmujący się nowoczesną produkcją znajdują się pod ciągłą presją, aby skrócić czas realizacji, zaostrzyć tolerancje i utrzymać stabilne koszty jednostkowe, nawet jeśli projekty zmieniają się w połowie projektu. W tym środowisku wybór odpowiedniego procesu subtraktywnego ma takie samo znaczenie, jak wybór odpowiedniego dostawcy. W przypadku wielu części podobnych do wałów, okrągłych i obrotowych toczenie CNC pozostaje jednym z najbardziej niezawodnych sposobów zwiększania jakości.


Jednocześnie zespoły zakupowe porównują obecnie więcej opcji niż kiedykolwiek: tokarka CNC z centrum obróbczym, tokarka cnc z dedykowaną tokarką oraz szybka obróbka cnc z dłuższymi, zoptymalizowanymi seriami produkcyjnymi. Zrozumienie, czym jest toczenie CNC i w jaki sposób tokarka CNC zapewnia wartość, pomaga w prawidłowym określeniu, dokładnej wycenie i uniknięciu pętli przeprojektowania.

Toczenie CNC to proces obróbki, w którym tokarka CNC obraca przedmiot obrabiany, podczas gdy narzędzie tokarskie usuwa materiał, tworząc precyzyjne elementy cylindryczne, stożkowe i konturowe. 


Jeśli zaopatrujesz się w części precyzyjne, dalsza część tego przewodnika pomoże Ci zmapować toczenie CNC na geometrię części, tolerancje, materiały, plan inspekcji i cele dostawy. Dowiesz się także, w jaki sposób centrum tokarskie cnc i tokarka cnc zmieniają to, co można wykonać w jednym ustawieniu, dlaczego precyzyjne tokarki cnc zmniejszają całkowity koszt jakości oraz jak planować szybką obróbkę cnc bez poświęcania kontroli procesu. 


Spis treści

  • Co to jest toczenie CNC?

  • Jak działa toczenie CNC?

  • Jak działa tokarka CNC?

  • Operacje toczenia CNC

  • Zastosowania toczenia CNC

  • Materiały tokarskie CNC

  • Jakie są zalety i ograniczenia toczenia CNC?

  • Wniosek

  • Dlaczego warto wybrać maszyny Oturn?


Co to jest toczenie CNC?


Toczenie CNC to proces toczenia CNC, który wytwarza części obrotowe poprzez obracanie materiału i obracanie go zgodnie z zaprogramowanymi ścieżkami narzędzia, aby uzyskać powtarzalne, mierzalne wymiary przy prędkości produkcyjnej. 


Podstawy tokarek CNC dla zaopatrzenia B2B


Tokarka CNC jest zwykle używana do części, których pierwotna geometria jest okrągła lub symetryczna wokół osi. Weź pod uwagę wały, tuleje, tuleje, sworznie, łączniki, przekładki, koła pasowe, elementy gwintowane i wiele elementów obudowy, które można wyrazić jako średnice i długości. Toczenie CNC nie ogranicza się do prostych cylindrów. Tokarka CNC może tworzyć stożki, promienie, rowki, fazowania, kontury i gwinty poprzez koordynację wielu osi ze stałym posuwem i prędkością.


Dla kupujących prawdziwą wartością tokarki CNC jest połączenie powtarzalności i sterowalności. Po zatwierdzeniu programu, zestawu narzędzi i planu kontroli precyzyjne tokarki cnc mogą utrzymywać stabilne wymiary w poszczególnych partiach, jednocześnie zmniejszając zmienność operatora. Właśnie dlatego toczenie CNC pojawia się w komponentach samochodowych, sprzęcie przemysłowym, maszynach ogólnych i każdym łańcuchu dostaw, który wymaga przewidywalnej jakości.


Wyroby tokarki CNC i typowe produkty

Kiedy składasz zamówienie u dostawcy tokarek CNC, Twoje dostawy zazwyczaj obejmują:

  • Zgodność wymiarowa z rysunkiem oraz wymaganiami GD i T

  • Docelowe wykończenie powierzchni w średnicach krytycznych

  • Certyfikacja materiału, jeśli jest wymagana

  • Możliwość śledzenia przesunięć narzędzi i zapisów inspekcji dla branż regulowanych


Centrum tokarskie cnc lub tokarka cnc może rozszerzyć te możliwości, integrując funkcje frezowania, takie jak spłaszczenia, rowki wpustowe, otwory krzyżowe i wzory czołowe, bez przenoszenia części na inną maszynę, zmniejszając błąd układania stosów i poprawiając pewność dostawy. 


Jak działa toczenie CNC?


Tokarka CNC działa poprzez konwersję modelu CAD na ścieżki narzędzia i kod maszynowy, a następnie wykonuje kontrolowany obrót wrzeciona, posuw i ruchy narzędzia w celu usunięcia materiału w zaplanowanych przejściach, aż do osiągnięcia ostatecznej geometrii. 


Przebieg pracy na tokarce CNC od rysunku do części


Typowy przebieg pracy na tokarce CNC wygląda następująco:


Krok 1: Zdefiniuj krytyczne cechy i punkty odniesienia

Przed zaprogramowaniem tokarki CNC należy zidentyfikować punkty odniesienia, które decydują o dopasowaniu funkcjonalnym. Typowe przykłady obejmują gniazda łożysk, średnice uszczelnień, długości gwintów i powierzchnie kontrolowane biciem. Na tym etapie określa się również, gdzie będziesz sprawdzać i co będziesz mierzyć jako pierwsze na produkcji.


Krok 2: Planowanie procesu dla tokarki CNC

Planowanie procesu przypisuje operacje do narzędzi i porządkuje je w celu kontrolowania ciepła, ugięcia i dryftu tolerancji. Na przykład najpierw obróbka zgrubna w celu ustabilizowania półwyrobu, półwykańczająca do osiągnięcia rozmiaru, a następnie wykańczająca ze stabilnym naciskiem narzędzia i kontrolowanym posuwem.


Krok 3: Programowanie i symulacja

Generowane i weryfikowane są ścieżki narzędzi. W tym przypadku szybka obróbka cnc może zakończyć się sukcesem lub porażką. Jeśli dostawca spieszy się z programowaniem bez symulacji i kontroli kolizji, tokarka CNC może napotkać awarie narzędzi lub nieoczekiwane drgania. Dobrzy dostawcy skracają czas realizacji bez zmniejszania dyscypliny weryfikacyjnej.


Krok 4: Walidacja pierwszego artykułu

Pierwszy artykuł na temat tokarki CNC jest sprawdzany pod kątem Twojego rysunku. Korekcje narzędzi są dostosowywane, a parametry procesu blokowane dla partii. Jeśli potrzebujesz precyzyjnego działania tokarek cnc na różnych działkach, jest to brama, która chroni Twoją linię przed złomem w dalszej części procesu.


Dlaczego przejścia toczenia mają znaczenie w tokarce CNC

Toczenie rzadko jest jednym ciągłym cięciem. Tokarka CNC zazwyczaj wykorzystuje:

  • Przejścia zgrubne w celu skutecznego usuwania materiału sypkiego

  • Wykańczanie przebiega w celu uzyskania ostatecznego rozmiaru i wykończenia powierzchni

  • Opcjonalne przejścia sprężyny redukujące efekt powrotu sprężystości przy małych średnicach

Dzięki strukturyzacji przejść tokarka CNC może kontrolować obciążenie narzędzia i osiągać bardziej stabilne wyniki w materiałach trudnych do obróbki.


Jak działa tokarka CNC?


Tokarka CNC koordynuje wrzeciono, system mocowania, osie i system narzędzi, dzięki czemu obracający się przedmiot może być bezpiecznie, wielokrotnie i z mierzalną dokładnością wycinany w różnych partiach części. 


Podstawowe podsystemy wewnątrz tokarki CNC


Wrzeciono i uchwyt roboczy

Wrzeciono napędza obrót. Uchwyty robocze, takie jak uchwyty lub tuleje zaciskowe, utrzymują część stabilną. Stabilność jest kwestią zaopatrzenia: niestabilne mocowanie oznacza słabe wykończenie powierzchni i zmienny rozmiar, nawet jeśli tokarka CNC jest zaawansowana.


Osie i slajdy

Tokarka CNC powszechnie wykorzystuje osie X i Z. Centrum tokarskie cnc lub tokarka cnc może dodać oś Y i dodatkowe ruchy wieżyczki. Na maszynach wielofunkcyjnych możliwości frezowania i pojemność narzędzia mogą być znaczące, umożliwiając wykonanie większej liczby pracy w ramach jednej konfiguracji. Na przykład jedna platforma zorientowana na produkcję opisuje przeciwstawne podwójne wrzeciona do jednoczesnej obróbki lewej i prawej strony, a także funkcje frezowania i maksymalnie 48 narzędzi, co stanowi mocny wskaźnik tego, co może zapewnić tokarka CNC w jednym cyklu mocowania. 


Wieżyczka i oprzyrządowanie

Wieża indeksuje narzędzia we właściwej pozycji. Oprawki narzędziowe muszą być sztywne, aby uniknąć wibracji. Wydajność precyzyjnych tokarek CNC zależy w dużym stopniu od zarządzania stanem narzędzia, przesunięć i konsekwentnych zmian płytek.


Kontrola i obsługa danych

Kontroler wykonuje kod, obsługuje alarmy i rejestruje dane. Wielu dostawców integruje także przechowywanie danych i wyświetlanie graficzne w celu monitorowania produkcji w środowiskach przemysłowych. 



Kupujący mogą ocenić wskazówki dotyczące projektowania maszyn tokarskich CNC

Porównując oferty tokarek CNC, poproś o wskaźniki wydajności maszyny powiązane z potrzebami części:

  • Twierdzenia dotyczące sztywności łóżka i stabilności termicznej powiązane z projektem konstrukcji 

  • Możliwość pracy z wieloma wrzecionami lub podwójną głowicą rewolwerową w celu skrócenia czasu cyklu 

  • Liczba narzędzi i dostępność narzędzi aktywnych dla elementów frezowanych 

  • Powtarzalna strategia mocowania dla formy surowca, pręta, odkuwki lub odlewu

Te pytania pomogą Ci określić, czy potrzebujesz standardowej tokarki CNC, centrum tokarskiego cnc, czy tokarki cnc.


Operacje toczenia CNC


Operacje na tokarce CNC to standardowe operacje toczenia stosowane w celu tworzenia określonych funkcji, takich jak planowanie, toczenie proste, wytaczanie, rowkowanie, wiercenie i gwintowanie, wybrane i uporządkowane w celu spełnienia wymagań rysunku. 


Typowe operacje tokarki CNC, które zobaczysz w ofertach


Okładzina

Oblicowanie tworzy płaską powierzchnię prostopadłą do osi. Często określa ważne punkty odniesienia dla części toczonych.


Toczenie proste i toczenie stopniowe

Tokarka CNC zmniejsza średnicę, aby utworzyć wały, stopnie i ramiona.


Toczenie stożkowe

Zwężenia obsługują złożenia, pasowania i funkcje wyrównania.


Nudny

Wytaczanie powiększa i wykańcza średnice wewnętrzne. Jeśli Twoja część ma otwory łożyskowe, jakość wytaczania jest kluczowym powodem wyboru precyzyjnych tokarek CNC.


Rowkowanie i podcinanie

Rowki podtrzymują pierścienie ustalające, pierścienie uszczelniające i luz montażowy.


Wiercenie i rozwiercanie na tokarce CNC

Wiele części wymaga otworów osiowych. Jeśli potrzebne są otwory poprzeczne lub wzory czołowe, centrum tokarskie cnc lub tokarka cnc może uzupełnić je o oprzyrządowanie pod napięciem, ograniczając obsługę.


Gwintowanie

Gwinty mogą być jednopunktowo wycinane lub formowane. Jakość gwintu często pojawia się tam, gdzie widoczne są możliwości tokarki CNC, ponieważ stała średnica podziałowa wpływa na wydajność montażu.


Planowanie operacji w celu wsparcia szybkiej obróbki CNC

Szybka obróbka CNC to nie tylko prędkość. To dyscyplina sekwencjonowania. Solidny plan tokarki CNC zwykle obejmuje:

  1. Grupowanie narzędzi w celu skrócenia czasu indeksowania wieży

  2. Stabilna obróbka zgrubna przed wykańczającą wykańczającą na średnicach krytycznych

  3. Podczas pomiaru w procesie, gdy tolerancje są wąskie

  4. Kontrolowane odprowadzanie chłodziwa i wiórów w celu ochrony wykończenia powierzchni

Jeśli potrzebujesz zarówno elementów toczonych, jak i frezowanych, przejście na tokarkę CNC może skrócić całkowity czas cyklu poprzez wyeliminowanie przenoszenia i etapów odniesienia.


Zastosowania toczenia CNC


Zastosowania tokarek CNC są najskuteczniejsze wszędzie tam, gdzie wymagana jest dokładność obrotowa, powtarzalne średnice i skalowalna produkcja elementów cylindrycznych, od urządzeń przemysłowych po transport i energię. 


Rodziny zastosowań o wysokiej wartości dla tokarek CNC


Maszyny przemysłowe i automatyka

Złącza, wały, tuleje, rolki i precyzyjne elementy dystansowe to klasyczne produkty wyjściowe tokarek CNC. Części te często wymagają kontrolowanego bicia i spójnego pasowania, z czym dobrze radzą sobie precyzyjne tokarki CNC.


Łańcuchy dostaw branży motoryzacyjnej i transportowej

Części toczone pojawiają się wszędzie: elementy przekładni, drążki kierownicze, obudowy czujników i części przypominające elementy złączne. Ponieważ programy działają na dużą skalę, powtarzalność tokarki CNC obniża całkowity koszt.


Energia, pompy i obsługa płynów

Powierzchnie uszczelniające, wały wirników, trzpienie zaworów i adaptery gwintowane są często toczone. W tym celu tokarka CNC musi zapewniać wykończenie powierzchni i integralność materiału.


Wymagania funkcjonalne w stylu lotniczym

Chociaż wymagania certyfikacyjne są różne, wymagania dotyczące geometrii, ścisłej koncentryczności, rygorystycznej kontroli i identyfikowalności często popychają kupujących w stronę precyzyjnych tokarek CNC i solidnej dokumentacji procesu. 


Kiedy lepiej sprawdzi się centrum tokarskie cnc

Wybierz centrum tokarskie cnc, jeśli części obejmują:

  • Toczony korpus plus frezowane spłaszczenia lub rowki wpustowe

  • Korpus toczony plus wiercenie krzyżowe

  • Funkcje, które korzystają z jednej kontroli koncentryczności konfiguracji

Wybierz tokarkę CNC, jeśli chcesz uzyskać maksymalne zakończenie jednego mocowania i zmniejszyć przesuw WIP, szczególnie w przypadku części o mieszanej geometrii, które w przeciwnym razie wymagałyby wielu maszyn. 


Materiały tokarskie CNC


Tokarka CNC może obrabiać szeroką gamę metali i konstrukcyjnych tworzyw sztucznych, ale optymalny wybór narzędzia i parametry toczenia zależą od twardości, przewodności cieplnej i zachowania wiórów każdego materiału. 


Kategorie materiałów często wymagane w projektach tokarek CNC


Stal węglowa i stal stopowa

Stal jest powszechna w przypadku wałów i części konstrukcyjnych. Jest opłacalny i mocny, ale może wymagać dokładnej kontroli temperatury i zużycia narzędzia.


Stal nierdzewna

Stal nierdzewna jest stosowana w celu zapewnienia odporności na korozję. Tokarka CNC musi radzić sobie z tendencją do utwardzania przez zgniot, zapewniając prawidłowe posuwy i ostre narzędzia.


Stopy aluminium

Aluminium wspiera lekkie konstrukcje i może szybko zapewnić doskonałe wykończenie powierzchni. Jest to często idealne rozwiązanie w przypadku szybkiej obróbki CNC, ponieważ czas cyklu jest zazwyczaj krótki, a trwałość narzędzi może być wysoka.


Stopy miedzi

Stosowany do zastosowań związanych z przewodnością i temperaturą, ale może być lepki i wymagać odpowiedniej kontroli wiórów.


Tworzywa sztuczne i kompozyty

Wiele konstrukcyjnych tworzyw sztucznych dobrze się obrabia, ale wymagają one ostrych narzędzi i dbałości o ciepło, aby zapobiec topnieniu lub dryftowi wymiarowemu.


Wskazówki dotyczące wyboru materiału, które zmniejszają ryzyko związane z tokarką CNC

  • Dopasuj formę surowca do procesu: pręty są zwykle najszybsze pod względem wydajności tokarki CNC

  • Określ wyraźnie twardość i warunki obróbki cieplnej

  • Określ cele dotyczące wykończenia powierzchni tylko wtedy, gdy są one funkcjonalne i umożliwiają kontrolę kosztów

  • Jeśli elementy drugorzędne muszą pozostać wyrównane z toczonymi punktami odniesienia, użyj centrum tokarskiego cnc


Jakie są zalety i ograniczenia toczenia CNC?


Główną zaletą tokarki CNC jest szybka, powtarzalna produkcja części obrotowych z silną kontrolą wymiarową; głównymi ograniczeniami są ograniczenia geometryczne dla kształtów nierotacyjnych oraz potrzeba prawidłowego planowania procesu, aby uniknąć drgań, zużycia narzędzi i dryftu tolerancji. 


Zalety tokarki CNC dla programów B2B


Wysoka powtarzalność i skalowalność

Po zatwierdzeniu program tokarki CNC może działać ze stabilnymi wynikami w różnych partiach, zapewniając przewidywalne dostawy.


Doskonała dokładność cylindryczna

Średnice, koncentryczność i współosiowość to naturalne mocne strony precyzyjnych tokarek cnc, zwłaszcza gdy elementy są wykonywane w jednym ustawieniu.


Efektywność kosztowa części obrotowych

W przypadku części okrągłych tokarka CNC często wygrywa kosztem sztuki w porównaniu z alternatywnymi procesami, szczególnie gdy czas cyklu jest zoptymalizowany.


Mniejsza obsługa w przypadku centrum tokarskiego cnc i tokarki cnc

Dzięki funkcjom frezowania i dużej wydajności narzędzi tokarka CNC może wykonać wiele procesów w jednym mocowaniu, poprawiając wydajność przepływu pracy i skracając czas przetwarzania poprzez jednoczesne operacje na dwóch wrzecionach, jeśli jest tak skonfigurowana. 


Ograniczenia i ograniczenia realistyczne


Granice geometrii

Tokarka CNC nie jest idealna do części zdominowanych przez płaskie powierzchnie i kieszenie, chyba że używasz centrum tokarskiego cnc lub tokarki cnc.


Dostęp do narzędzia i podcięcia

Niektóre funkcje wewnętrzne mogą wymagać specjalnych narzędzi lub mogą być lepiej wytworzone za pomocą innych procesów.


Czułość procesu w przypadku cienkich ścian i długich wałów

Ugięcie może powodować zwężenie lub drgania. Dlatego tak ważne jest planowanie procesu, wsparcie w zakresie odpoczynku i prawidłowe parametry toczenia.


Koszty programowania i konfiguracji

W przypadku bardzo małych ilości może dominować czas konfiguracji. Jednakże strategie szybkiej obróbki cnc mogą to ograniczyć, stosując standardowe narzędzia i szablony wielokrotnego użytku, przy jednoczesnym prawidłowym sprawdzaniu poprawności pierwszego artykułu.

 

Punkty widzenia konkurencji na temat tokarki CNC


Zintilon

Zintilon kładzie nacisk na przydatność tokarki CNC do tworzenia precyzyjnych części cylindrycznych i podkreśla, w jaki sposób toczenie CNC wspiera powtarzalną produkcję, jednocześnie zwracając uwagę na praktyczne ograniczenia związane z geometrią i kwestiami konfiguracji. 


CNCWMT

Ramy CNCWMT Tokarka CNC to nowoczesna, precyzyjna metoda produkcji oparta na programowaniu, automatyzacji i powtarzalności, koncentrująca się na tym, jak kontrolowana obróbka zapewnia stałą wydajność w zastosowaniach przemysłowych.


Geomiq

Geomiq przedstawia tokarkę CNC jako podstawową metodę odejmowania elementów obrotowych, opisując mechanizm toczenia i miejsca, w których toczenie CNC najlepiej pasuje w porównaniu z innymi procesami CNC. 


Wniosek


Toczenie CNC to najbardziej bezpośrednia droga do produkcji części obrotowych na dużą skalę, a tokarka CNC pozostaje podstawowym narzędziem w produkcji B2B, ponieważ łączy w sobie szybkość, powtarzalność i silną kontrolę wymiarową średnic, otworów i gwintów. 


Planując zaopatrzenie, zacznij od geometrii: jeśli Twoja część jest w większości cylindryczna, tokarka CNC jest zwykle najbardziej wydajną opcją. Jeśli Twoja część łączy elementy toczone i frezowane, centrum tokarskie cnc lub tokarka cnc może skonsolidować procesy i zmniejszyć stos tolerancji.


Na koniec traktuj szybką obróbkę CNC jako zdyscyplinowaną metodę przyspieszania, a nie skrót. Dostawcy, którzy zwyciężają w programach długoterminowych, to ci, którzy mogą skrócić czas realizacji zamówienia, zachowując jednocześnie walidację pierwszego artykułu, stabilną kontrolę narzędzi i dokumentację inspekcyjną, która wspiera wydajność montażu na dalszym etapie.


Dlaczego warto wybrać maszyny Oturn?


Wybierz Oturn Machinery, jeśli potrzebujesz możliwości tokarki CNC obsługującej konstrukcję sztywnej konstrukcji, wielofunkcyjne opcje produkcji i konsolidację procesu, szczególnie gdy tokarka CNC lub platforma wielowrzecionowa mogą skrócić czas cyklu w jednym mocowaniu. 


Sygnały dotyczące możliwości produktu tokarki CNC, na które należy zwrócić uwagę

Dostawca prezentujący platformy tokarek CNC z podwójnymi wrzecionami, które umożliwiają jednoczesną obróbkę lewą i prawą, bezpośrednio zajmuje się priorytetami B2B, takimi jak przepustowość i stabilność dostaw. Konfiguracja obejmująca funkcje frezowania, oś Y na głowicy rewolwerowej i większą wydajność narzędzia jest również praktycznym wskaźnikiem, że dostawca może wspierać projekty w stylu maszyn tokarskich cnc i tokarek cnc bez wymuszania dodatkowych ustawień. 


Stabilność tokarki CNC i spójność jakości części

Szczegóły projektu konstrukcyjnego, takie jak solidne, nachylone łoże wzmocnione w celu zmniejszenia zniekształceń i odkształceń termicznych, są powiązane z powtarzalnością i precyzją w warunkach produkcyjnych. Dla kupujących oznacza to mniej korekt w długich seriach i bardziej spójne zachowanie podczas pomiarów w przypadku średnic krytycznych.


Wyniki pozyskiwania maszyn tokarskich CNC mają znaczenie

Jeśli Twój program jest ukierunkowany na wydajność precyzyjnych tokarek cnc i szybką reakcję obróbki cnc, najlepszym wyborem będzie dostawca, który może:

  1. Wycena z jasnym planowaniem operacji i punktami kontrolnymi inspekcji

  2. Zaoferuj możliwości centrum tokarskiego cnc, gdy do Twojej części dodane zostaną elementy frezowane

  3. Zaoferuj konsolidację maszyn tokarskich cnc, gdy ryzyko zwiększa się

  4. Utrzymuj stabilną produkcję zarówno w przypadku małych serii, jak i większych serii w jednym modelu przepływu pracy


Ścisły system ochrony projektu

Każdy partner, z którym współpracujemy, będzie chroniony. Rejestrujemy każdą informację o projekcie i prowadzimy ochronę rynku. Specjalnie dla naszych partnerów-agentów zapewniamy wystarczającą ochronę klienta, aby każdy wysiłek został nagrodzony.

Skontaktuj się z nami

Telefon: +86- 13661660678
E-mail: info@oturnmachinery.com
WhatsApp: +86 13661660678
 

Szybkie linki

Kategoria produktu

Bądź z nami w kontakcie
Prawa autorskie © 2018 Shanghai Oturn Machinery Co., Ltd, Wszelkie prawa zastrzeżone. Mapa witryny Polityka prywatności