オーターン
タレット設計性能
●刃物台はY軸正軸一体構造で高剛性で重負荷な作業にも対応します。この設計は、平面ミリングの点で補間 Y 軸よりも優れています。
●Y軸プラス構造により、平面輪郭の加工がよりスムーズになり、複合曲面や輪郭の取り扱いが容易になります。
●X軸、Y軸の同時動作により直線補間して動作する補間Y軸とは異なり、+Y軸はX軸に対して垂直な単軸動作となります。この構成により、フライス面の平坦性と滑らかさが向上します。
ダイレクトドライブ同期電動スピンドル
●高剛性、トルク、効率に優れたダイレクトドライブ同期電動スピンドルを搭載しています。このスピンドルは、優れた仕上げと正確なインデックス機能を提供します。
●主要機械部品に鋳鉄HT300を採用し、衝撃吸収性と耐久性に優れています。
●ダイレクトドライブ電動スピンドルの主な特長は次のとおりです。
●サイン、コサイン位置決め精度20アーク秒、C軸割り出し精度40アーク秒の磁気リング式インクリメンタルエンコーダです。
●起動停止応答が速く、機械のダウンタイムを最小限に抑え、生産能力を向上させます。
●切削負荷の軽減により省エネ、機械部品の保護強化、寿命延長につながります。
●主軸の振動を効果的に除去し、バランスに優れ、仕上げ面粗さの向上(例:表面粗さRa0.2μmのハードターニング)を実現します。
●スピンドルモーターに冷却システムを内蔵し、熱変位を軽減し、動作温度を一定に保ちます。
●先端振れ精度は0.002mm以内と優れており、安定した信頼性の高い性能を発揮します。
●スピンドル後部設計により、設置やメンテナンスが容易です。
頑丈な鋳鉄ベースとコンポーネント
●ベース、コラム、サドル、ブラケット、作業台などの機械の鋳物は有限要素解析(FEA)によって最適化されています。この最適化により歪みが軽減され、衝撃吸収能力が向上します。
●主要鋳物に強化リブを採用し、剛性と熱安定性を向上させています。主軸台と心押し台の鋳造品のコンパクトで対称的な設計により、剛性がさらに向上し、高い位置決め精度と再現性が保証されます。
技術仕様
アイテム |
名前 |
ユニット |
800MS |
800MSY |
600MS |
600MSY |
1200MS |
旅行 |
最大。ベッド回転径 |
mm |
Φ700 |
Φ800 |
Φ700 |
Φ800 |
Φ700 |
最大。加工径 |
mm |
Φ540 |
Φ360 |
Φ540 |
Φ360 |
Φ530 |
|
最大。ツールホルダーの回転径 |
mm |
Φ350 |
Φ450 |
Φ350 |
Φ450 |
Φ350 |
|
最大。加工長さ |
mm |
770 |
770 |
570 |
570 |
1050 |
|
2つの中心間の距離 |
mm |
770 |
770 |
570 |
570 |
1030 |
|
スピンドル シリンダー チャック |
スピンドルノーズ |
ASA |
A2-6 |
A2-6 |
A2-6 |
A2-6 |
A2-8 |
油圧シリンダ・チャック |
インチ |
8インチ |
8インチ |
8インチ |
8インチ |
10° |
|
スピンドル貫通穴径 |
mm |
Φ79/66 |
Φ79/66 |
Φ79/66 |
Φ79/66 |
Φ86 |
|
最大。ロッド貫通穴径 |
mm |
Φ65/52 |
Φ66/52 |
Φ65/52 |
Φ65/52 |
Φ76 |
|
スピンドル最大スピード |
回転数 |
4300 |
4000/4500 |
4300 |
4300 |
2500 |
|
スピンドルモーター出力 |
キロワット |
18/22 |
18/22 |
18/22 |
18/22 |
17 |
|
スピンドルモーターのトルク |
Nm |
91-227 |
91/227 |
91-227 |
91-227 |
170/400 |
|
サブスピンドル シリンダー チャック |
サブスピンドルノーズ |
ASA |
A2-6 |
A2-6 |
A2-6 |
A2-6 |
A2-6 |
サブ油圧シリンダー/チャック |
インチ |
8” |
8” |
8” |
8” |
8」 |
|
サブスピンドル貫通穴径 |
mm |
Φ66 |
Φ66 |
Φ79/66 |
Φ66 |
Φ66 |
|
サブマックス。ロッド貫通穴径 |
mm |
Φ52 |
Φ52 |
Φ52 |
Φ52 |
Φ52 |
|
サブスピンドル最大スピード |
回転数 |
4300 |
4300 |
4300 |
4300 |
4300 |
|
サブスピンドルモーターの動力 |
キロワット |
18/22 |
18/22 |
18/22 |
18/22 |
18/22 |
|
X/ZN/S軸送りパラメータ |
Xモーターパワー |
キロワット |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
Yモーターパワー |
キロワット |
- |
1.8 |
- |
1.8 |
- |
|
Zモーターパワー |
キロワット |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
|
Sモーターパワー |
くぅ |
3 |
3 |
3 |
3 |
- |
|
X軸移動量 |
mm |
320 |
215 |
315 |
215 |
313 |
|
Y軸移動量 |
mm |
- |
- |
- |
100±50 |
- |
|
Z軸移動量 |
mm |
80 |
820 |
620 |
620 |
1210 |
|
X/Z軸レール仕様 |
スペック |
45ローラー |
45ローラー |
45ローラー |
45ローラー |
45ローラー |
|
S軸移動量 |
mm |
770 |
770 |
570 |
570 |
880 |
|
X軸高速移動 |
ミリメートル/分 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
|
Z軸高速移動 |
ミリメートル/分 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
|
Y軸高速移動 |
ミリメートル/分 |
- |
8 |
- |
8 |
- |
|
S軸高速移動 |
ミリメートル/分 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
|
サーボ電源 タレットパラメータ |
パワーターレットタイプ |
/ |
サーボタレット |
サーボタレット |
サーボタレット |
サーボタレット |
サーボタレット |
ツールステーション |
/ |
BMT55 |
BMT55MY |
BMT55 |
BMT55MY |
BMT65 |
|
Mモーターパワー |
キロワット |
5.5 |
5.5 |
5.5 |
5.5 |
7.5 |
|
M軸モータートルク |
Nm |
35 |
35 |
35 |
35 |
47.8 |
|
パワーヘッドスピード |
回転数 |
6000 |
6000 |
6000 |
6000 |
6000 |
|
外径工具ホルダー仕様 |
mm |
25*25 |
25*25 |
25*25 |
25*25 |
25*25 |
|
内径ツールホルダー仕様 |
mm |
Φ40 |
Φ50 |
Φ40 |
Φ40 |
Φ50 |
|
隣接する工具交換時間 |
秒 |
0.15 |
0.15 |
0.15 |
0.15 |
0.15 |
|
位置決め精度 |
/ |
±0.005 |
±0.005 |
±0.005 |
±0.005 |
±0.005 |
|
繰り返し位置決め精度 |
/ |
±0.003 |
±0.003 |
±0.003 |
±0.003 |
±0.003 |
|
寸法 |
全体の寸法 |
メートル |
3100*2250*2100 |
3500*2250*2100 |
3100*2110*1800 |
3100*2250*2100 |
3900*2400*2100 |
機械重量約 |
kg |
5600 |
7000 |
5500 |
5600 |
7600 |
|
他の |
切削液タンク容量 |
L |
250 |
250 |
250 |
250 |
300 |
冷却水ポンプ動力 |
キロワット |
0.75 |
0.75 |
0.75 |
0.75 |
0.75 |
|
油圧ユニットボックス容積 |
L |
40 |
40 |
40 |
40 |
40 |
|
油圧オイルポンプモーター動力 |
キロワット |
1.5 |
1.5 |
1.5 |
1.5 |
1.5 |
|
潤滑油タンク容量 |
L |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
自動給油ポンプモーター動力 |
キロワット |
50 |
50 |
50 |
50 |
50 |
アイテム |
名前 |
ユニット |
1200MSY |
1600MS |
1600MSY |
2000MS |
2000MSY |
旅行 |
最大。ベッド回転径 |
mm |
Φ800 |
Φ700 |
Φ800 |
Φ700 |
Φ800 |
最大。加工径 |
mm |
Φ400 |
Φ530 |
Φ400 |
Φ530 |
Φ400 |
|
最大。ツールホルダーの回転径 |
mm |
Φ450 |
Φ350 |
Φ450 |
Φ350 |
Φ450 |
|
最大。加工長さ |
mm |
970 |
1450 |
1370 |
2030 |
2030 |
|
2つの中心間の距離 |
mm |
1030 |
1030 |
1030 |
2030 |
2030 |
|
スピンドル シリンダー チャック |
スピンドルノーズ |
ASA |
A2-8 |
A2-8 |
A2-8 |
A2-8 |
A2-8 |
油圧シリンダ・チャック |
インチ |
10' |
10° |
10' |
10' |
10' |
|
スピンドル貫通穴径 |
mm |
Φ86 |
Φ86 |
Φ86 |
Φ86 |
Φ86 |
|
最大。ロッド貫通穴径 |
mm |
Φ76 |
Φ76 |
Φ76 |
Φ76 |
Φ76 |
|
スピンドル最大スピード |
回転数 |
2500 |
2500 |
2500 |
2500 |
2500 |
|
スピンドルモーター出力 |
キロワット |
17 |
17 |
17 |
17 |
17 |
|
スピンドルモーターのトルク |
Nm |
170/400 |
170/400 |
170/400 |
170/400 |
170/400 |
|
サブスピンドル シリンダー チャック |
サブスピンドルノーズ |
ASA |
A2-6 |
A2-6 |
A2-6 |
A2-6 |
A2-6 |
サブ油圧シリンダー/チャック |
インチ |
8* |
8」 |
8* |
8」 |
8* |
|
サブスピンドル貫通穴径 |
mm |
Φ66 |
Φ66 |
Φ66 |
Φ66 |
Φ66 |
|
サブマックス。ロッド貫通穴径 |
mm |
Φ52 |
Φ52 |
Φ52 |
Φ52 |
Φ52 |
|
サブスピンドル最大スピード |
回転数 |
4300 |
4300 |
4300 |
4300 |
4300 |
|
サブスピンドルモーターの動力 |
キロワット |
18/22 |
18/22 |
18/22 |
18/22 |
18/22 |
|
X/ZN/S軸送りパラメータ |
Xモーターパワー |
キロワット |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
Yモーターパワー |
キロワット |
1.8 |
- |
1.8 |
- |
1.8 |
|
Zモーターパワー |
キロワット |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
|
Sモーターパワー |
くぅ |
- |
3 |
3 |
3 |
3 |
|
X軸移動量 |
mm |
235 |
313 |
235 |
313 |
235 |
|
Y軸移動量 |
mm |
100±50 |
- |
120±60 |
- |
120±60 |
|
Z軸移動量 |
mm |
1100 |
1620 |
1500 |
2220 |
2100 |
|
X/Z軸レール仕様 |
スペック |
45ローラー |
45ローラー |
45ローラー |
45ローラー |
45ローラー |
|
S軸移動量 |
mm |
880 |
880 |
880 |
2030 |
2030 |
|
X軸高速移動 |
ミリメートル/分 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
|
Z軸高速移動 |
ミリメートル/分 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
|
Y軸高速移動 |
ミリメートル/分 |
8 |
- |
8 |
- |
8 |
|
S軸高速移動 |
ミリメートル/分 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
|
サーボ電源 タレットパラメータ |
パワーターレットタイプ |
/ |
サーボタレット |
サーボタレット |
サーボタレット |
サーボタレット |
サーボタレット |
ツールステーション |
/ |
BMT65MY |
BMT65 |
BMT65MY |
BMT65 |
BMT65MY |
|
Mモーターパワー |
キロワット |
7.5 |
7.5 |
7.5 |
7.5 |
7.5 |
|
M軸モータートルク |
Nm |
47.8 |
47.8 |
47.8 |
47.8 |
47.8 |
|
パワーヘッドスピード |
回転数 |
6000 |
6000 |
6000 |
6000 |
6000 |
|
外径工具ホルダー仕様 |
mm |
25*25 |
25*25 |
25*25 |
25*25 |
25*25 |
|
内径ツールホルダー仕様 |
mm |
Φ50 |
Φ50 |
Φ50 |
Φ50 |
Φ50 |
|
隣接する工具交換時間 |
秒 |
0.15 |
0.15 |
0.15 |
0.15 |
0.15 |
|
位置決め精度 |
/ |
±0.005 |
±0.005 |
±0.005 |
±0.005 |
±0.005 |
|
繰り返し位置決め精度 |
/ |
±0.003 |
±0.003 |
±0.003 |
±0.003 |
±0.003 |
|
寸法 |
全体の寸法 |
メートル |
3900*2400*2100 |
4300*2110*2100 |
4300*2110*2100 |
4300*2110*2100 |
4300*2110*2100 |
機械重量約 |
kg |
7800 |
8400 |
8500 |
8400 |
8500 |
|
他の |
切削液タンク容量 |
L |
300 |
350 |
350 |
350 |
350 |
冷却水ポンプ動力 |
キロワット |
0.75 |
0.75 |
0.75 |
0.75 |
0.75 |
|
油圧ユニットボックス容積 |
L |
40 |
40 |
40 |
40 |
40 |
|
油圧オイルポンプモーター動力 |
キロワット |
1.5 |
1.5 |
1.5 |
1.5 |
1.5 |
|
潤滑油タンク容量 |
L |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
自動給油ポンプモーター動力 |
キロワット |
50 |
50 |
50 |
50 |
50 |
アイテム |
名前 |
ユニット |
3000MS |
3000MSY |
600MSY |
800MSY |
1200MSY |
旅行 |
最大。ベッド回転径 |
mm |
Φ700 |
Φ800 |
Φ800 |
Φ800 |
Φ800 |
最大。加工径 |
mm |
Φ530 |
Φ400 |
Φ320 |
Φ320 |
Φ320 |
|
最大。ツールホルダーの回転径 |
mm |
Φ350 |
Φ450 |
Φ450 |
Φ450 |
Φ450 |
|
最大。加工長さ |
mm |
3030 |
3030 |
510 |
710 |
970 |
|
2つの中心間の距離 |
mm |
3030 |
3030 |
570 |
770 |
1030 |
|
スピンドル シリンダー チャック |
スピンドルノーズ |
ASA |
A2-8 |
A2-8 |
A2-6 |
A2-6 |
A2-8 |
油圧シリンダ・チャック |
インチ |
10' |
10' |
8」 |
8」 |
10' |
|
スピンドル貫通穴径 |
mm |
Φ86 |
Φ86 |
Φ79/66 |
Φ79/66 |
Φ86 |
|
最大。ロッド貫通穴径 |
mm |
Φ76 |
Φ76 |
Φ66/52 |
Φ66/52 |
Φ76 |
|
スピンドル最大スピード |
回転数 |
2500 |
2500 |
4300 |
4300 |
2500 |
|
スピンドルモーター出力 |
キロワット |
17 |
17 |
18/22 |
18/22 |
17 |
|
スピンドルモーターのトルク |
Nm |
170/400 |
170/400 |
91-227 |
91/227 |
170/400 |
|
サブスピンドル シリンダー チャック |
サブスピンドルノーズ |
ASA |
A2-6 |
A2-6 |
A2-6 |
A2-6 |
A2-6 |
サブ油圧シリンダー/チャック |
インチ |
8」 |
8* |
8」 |
8」 |
8* |
|
サブスピンドル貫通穴径 |
mm |
Φ66 |
Φ66 |
Φ66 |
Φ66 |
Φ66 |
|
サブマックス。ロッド貫通穴径 |
mm |
Φ52 |
Φ52 |
Φ52 |
Φ52 |
Φ52 |
|
サブスピンドル最大スピード |
回転数 |
4300 |
4300 |
4300 |
4300 |
4300 |
|
サブスピンドルモーターの動力 |
キロワット |
18/22 |
18/22 |
18/22 |
18/22 |
18/22 |
|
X/ZN/S軸送りパラメータ |
Xモーターパワー |
キロワット |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
Yモーターパワー |
キロワット |
- |
1.8 |
1.8 |
1.8 |
1.8 |
|
Zモーターパワー |
キロワット |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
|
Sモーターパワー |
くぅ |
3 |
3 |
- |
3 |
3 |
|
X軸移動量 |
mm |
313 |
235 |
210 |
210 |
210 |
|
Y軸移動量 |
mm |
- |
120±60 |
120±50 |
120±50 |
120±60 |
|
Z軸移動量 |
mm |
3220 |
3100 |
620 |
820 |
1100 |
|
X/Z軸レール仕様 |
スペック |
45ローラー |
45ローラー |
45ローラー |
45ローラー |
45ローラー |
|
S軸移動量 |
mm |
3080 |
3080 |
- |
770 |
880 |
|
X軸高速移動 |
ミリメートル/分 |
24 |
24 |
8 |
8 |
8 |
|
Z軸高速移動 |
ミリメートル/分 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
|
Y軸高速移動 |
ミリメートル/分 |
- |
8 |
8 |
8 |
8 |
|
S軸高速移動 |
ミリメートル/分 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
|
サーボ電源 タレットパラメータ |
パワーターレットタイプ |
/ |
サーボタレット |
サーボタレット |
サーボタレット |
サーボタレット |
サーボタレット |
ツールステーション |
/ |
BMT65 |
BMT65MY |
BMT55MY-16T |
BMT55MY-16T |
BMT55MY-16T |
|
Mモーターパワー |
キロワット |
7.5 |
7.5 |
5.5 |
5.5 |
7.5 |
|
M軸モータートルク |
Nm |
47.8 |
47.8 |
35 |
35 |
47.8 |
|
パワーヘッドスピード |
回転数 |
6000 |
6000 |
6000 |
6000 |
6000 |
|
外径工具ホルダー仕様 |
mm |
25*25 |
25*25 |
25*25 |
25*25 |
25*25 |
|
内径ツールホルダー仕様 |
mm |
Φ50 |
Φ50 |
Φ50 |
Φ50 |
Φ50 |
|
隣接する工具交換時間 |
秒 |
0.2 |
0.2 |
0.15 |
0.15 |
0.15 |
|
位置決め精度 |
/ |
±0.005 |
±0.005 |
±0.005 |
±0.005 |
±0.005 |
|
繰り返し位置決め精度 |
/ |
±0.003 |
±0.003 |
±0.003 |
±0.003 |
±0.003 |
|
寸法 |
全体の寸法 |
メートル |
6200*2300*2160 |
6200*2300*2160 |
3100*2250*2100 |
3500*2250*2100 |
3900*2400*2100 |
機械重量約 |
kg |
15000 |
15000 |
5600 |
7000 |
7800 |
|
他の |
切削液タンク容量 |
L |
485 |
485 |
250 |
250 |
300 |
冷却水ポンプ動力 |
キロワット |
0.75 |
0.75 |
0.75 |
0.75 |
0.75 |
|
油圧ユニットボックス容積 |
L |
40 |
40 |
40 |
40 |
40 |
|
油圧オイルポンプモーター動力 |
キロワット |
1.5 |
1.5 |
1.5 |
1.5 |
1.5 |
|
潤滑油タンク容量 |
L |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
自動給油ポンプモーター動力 |
キロワット |
50 |
50 |
50 |
50 |
50 |